现代解析
这首诗描绘了一个宁静惬意的山中景致，同时暗含人生哲理。
前两句写景：小亭子建在池塘边，周围绿竹环绕（"碧琅玕"指翠竹）。坐在亭中享受春天的树荫，白天也不觉得寒冷。这里营造出舒适宜人的氛围。
中间四句通过对比表达超脱的心态：听到的传闻得失都像幻影一样不真实（"皆入幻"），是非纷争就像云朵飘过，与自己无关。水面平静，鱼儿自在游玩；树枝高处安静，鸟儿安然入梦。这些画面都在表现远离尘嚣的闲适。
最后两句点明主旨：真正体会到这种简单快乐的人，会发现"进山容易出山难"——表面是说山路难行，实际暗指一旦领悟到这种超然境界，就不愿再回到世俗的纷扰中了。
全诗用清新自然的语言，把山水之乐与人生感悟巧妙结合，让人在欣赏美景的同时，也能思考生活的真谛。