现代解析
这首诗描绘了一对恋人在深夜即将分别时的不舍与纠结，情感细腻动人。
前两句"频挑烛泪夜阑时，咫尺天涯未忍离"用蜡烛流泪的意象，暗示主人公也在流泪。夜深人静时分，两人明明近在咫尺，却要面临分别，谁也不忍心先离开。这里"烛泪"既是实写蜡烛滴落的蜡油，又暗指人的眼泪，一语双关。
后两句"我自不辞心曲乱，伊人空复念温其"展现了复杂的心理活动。主人公说自己不怕心绪烦乱（暗示愿意为爱承受痛苦），而对方却只是徒然地想着要保持温柔得体的形象。这里"温其"出自《诗经》，指温和有礼的样子，暗示恋人可能因为礼教束缚而压抑真实情感。
全诗通过深夜挑灯、烛泪、心曲等意象，生动刻画了恋人分别时欲说还休、欲走还留的矛盾心理。最打动人的是那种克制中的深情——明明难舍难分，却都努力维持体面，这种隐忍比痛哭流别更显情深。