现代解析
这首诗讲的是朋友王静斋要回家探亲，作者为他送行时的感慨。全诗用简单自然的语言，表达了深厚的友情和思乡之情。
前两句写送别场景：在河桥边的张湾与朋友分别，朋友即将踏上万里归途。"指顾间"三个字形象地写出路途虽远，但在朋友眼中似乎转眼就能到达，体现归心似箭的心情。
中间四句巧妙用典：用"汗竹"（史书）和"麟阁"（功臣画像的地方）赞美朋友才华出众；用"凤雏还"比喻朋友像凤凰一样荣归故里；"槐市"指读书人聚集的地方，说朋友多年来在文人圈里备受敬重；"萱庭"指母亲住的庭院，说朋友终于能回家让母亲欣慰了。
最后两句转向自己：看着朋友回家，作者也起了思乡之情，可惜自己不能回去，连做梦都梦到被梅关（可能是家乡的地名）阻隔。这里用"梦魂"二字特别动人，把那种魂牵梦萦的思乡之情写得淋漓尽致。
全诗最打动人心的有两点：一是对朋友的真挚祝福，通过"凤雏还""慰颜"等词语，能感受到作者真心为朋友高兴；二是由人及己的思乡之情，最后两句突然转折，让读者也跟着感受到那种"看别人回家，自己更想家"的复杂心情。