译文及注释
柳丝碧。柳下人家寒食。莺语匆匆花寂寂。玉阶春藓(xiǎn)湿。
春藓：苔藓植物的一类。
闲凭薰笼无力。心事有谁知得。檀(tán)炷(zhù)绕窗灯背壁。画檐残雨滴。
檀炷：焚烧檀香散发的烟雾。
注释
春藓：苔藓植物的一类。檀炷：焚烧檀香散发的烟雾。
赏析
此词抒写春情。上片写室外春景。清明时节，杨柳青青，花寂莺语，玉阶藓湿。下片写室内之人。闲凭熏笼，心事满怀，檀炷绕窗，画檐残雨。全词委婉细腻，情景交融，工丽柔媚，余韵悠长。
现代解析
这首词描绘了一幅春日傍晚的闺怨图景，用细腻的笔触勾勒出女子孤独惆怅的心绪。
上阕写景：开篇用"柳丝碧"点明时节——柳条青翠的寒食节前后。柳树下的人家、突然停歇的莺啼、寂静的花朵、长满青苔的潮湿台阶，这些意象共同营造出春末特有的静谧与清冷。特别是"莺语匆匆"四字，仿佛连鸟儿都感受到某种压抑，匆匆停止了鸣叫。
下阕写情：女子慵懒地倚着熏衣的竹笼，显得百无聊赖。"心事有谁知得"直接点明无人理解的孤独。结尾两句尤为精妙：檀香缭绕的烟雾飘向窗边，灯光将人影投在墙上，屋檐残留的雨滴声在寂静中格外清晰。这些细节像电影特写镜头，把女子独坐听雨的孤寂感刻画得入木三分。
全词最动人的是那种"无声的寂寞"：没有大哭大闹，但通过春藓、残雨、灯影这些细微事物，让读者感受到主人公内心深处的落寞。就像我们生活中某些时刻，明明周围很安静，心里却翻涌着说不出的愁绪。作者把这种难以言说的情绪，转化成了可感可触的画面。