现代解析
这首诗描绘了一幅幽静雅致的江南水乡图景，用简单的语言传递出清新自然的意境。
前两句"树围修竹竹围庵，庵下泓然碧一潭"像镜头慢慢推进：先看到郁郁葱葱的树木环绕着挺拔的竹林，竹林深处掩映着一座小庵堂，庵堂下方是一汪碧绿的潭水。这里用"围"字形成回环效果，让景物层层嵌套，很有画面感。
后两句"极目荷花半秋色，小横图上看江南"把视线拉远：放眼望去，潭中荷花已染上几分秋意，这小小的画面就像一幅横卷的江南水墨画。"半秋色"用得巧妙，既点明初秋时节，又暗示荷花将谢未谢的朦胧美感。
全诗最妙的是最后把眼前实景比作"小横图"，让读者突然意识到：原来我们一直在欣赏的不仅是真实风景，更是一幅活起来的江南画卷。这种虚实相生的写法，让普通的寺庙景色顿时有了艺术韵味。