山谷流杯池（1885）
锁江亭中一杯酒，坐看江云自奔走。
涪翁去后七百年，尚爱新诗满人口。
我来戎州秋复春，却闭空斋卯还酉。
逝将著屐访遗迹，偶厌褰裳涉清浏。
谁令突兀忽眼前，乐事今朝古无有。
横江绝壁栖市阛，引策芳畦赴林薮。
筱聚莫莫掩蒙密，泉滴淙淙下幽黝。
山前岭洞转谽岈，石上洼尊列窠臼。
惊开玉峡贯长风，兀立苍檐出重阜。
行觞古意付流转，座客当时记谁某。
庙堂迁谪殊未厌，泉石风流良不朽。
留题南渡各依稀（岩多南宋题名。），托迹西江何伧丑（有无量寿佛摩崖谬传山谷书。）。
寓公宴坐本偶然，我辈登临差不负。
归来小艇剪漪沦，回望幽亭恋楹枓。
山翁有约褰白云，更挈黄柑泛瑶斗。
涪翁去后七百年，尚爱新诗满人口。
我来戎州秋复春，却闭空斋卯还酉。
逝将著屐访遗迹，偶厌褰裳涉清浏。
谁令突兀忽眼前，乐事今朝古无有。
横江绝壁栖市阛，引策芳畦赴林薮。
筱聚莫莫掩蒙密，泉滴淙淙下幽黝。
山前岭洞转谽岈，石上洼尊列窠臼。
惊开玉峡贯长风，兀立苍檐出重阜。
行觞古意付流转，座客当时记谁某。
庙堂迁谪殊未厌，泉石风流良不朽。
留题南渡各依稀（岩多南宋题名。），托迹西江何伧丑（有无量寿佛摩崖谬传山谷书。）。
寓公宴坐本偶然，我辈登临差不负。
归来小艇剪漪沦，回望幽亭恋楹枓。
山翁有约褰白云，更挈黄柑泛瑶斗。
现代解析
这首诗描绘了作者在戎州（今四川宜宾）游览山谷流杯池时的所见所感，充满怀古之情和自然之趣。
开头四句写作者在锁江亭饮酒，看江云流动，想起七百年前的大文豪黄庭坚（涪翁）曾在此留下诗篇，至今仍被人传诵。这里通过今昔对比，引出对历史人物的追忆。
中间部分详细描写了游览过程：作者原本闭门不出，偶然兴起去寻访古迹。眼前突然出现陡峭的江岸、芳香的田园、茂密的竹林、幽深的泉水，还有山洞和石臼等景观。这些描写生动展现了山谷流杯池的自然美景，让读者仿佛身临其境。
接着写古人曾在此饮酒赋诗的往事，提到虽然这些古人被朝廷贬谪，但他们留下的诗文和风流雅事却永存。岩壁上还能看到南宋时期的题字，但有些传说是黄庭坚所写的摩崖石刻其实很拙劣。这里既有对古人的敬仰，也有对伪作的调侃。
最后写归途情景：乘小艇划过涟漪，回望山亭依依不舍。结尾想象与山中隐士相约，带着黄柑酒泛舟，表达了超脱尘世的向往。
全诗将历史回忆、自然景观和个人感悟巧妙融合，语言清新自然。通过古今对话的形式，既赞美了山水之美，又抒发了对先贤的追慕之情，展现了文人雅士寄情山水、超然物外的生活情趣。诗中"乐事今朝古无有"一句，更是道出了当下与古人神游的独特快乐。