送俞教授之馀杭

馀杭县前春水生,校官书舟如叶轻。
莺啼讲坛杏垂实,鱼跃泮水芹抽茎。
易于观天圣域敞,文者载道天机精。
明年彤庭对策后,我亦阊门迓前旌。

现代解析

这首诗是送别一位姓俞的教授去馀杭(今杭州)任职时写的,充满对友人前程的美好祝愿和轻松愉快的送别之情。

前四句描绘馀杭县春天的美景:春水涨满河面,教授乘坐的小船像树叶一样轻盈。讲学的地方杏树结满果实,泮池(古代学宫前的水池)里鱼儿跃动,水芹抽出嫩茎。这些画面既展现馀杭的生机勃勃,也暗示教授即将在这样优美的环境中传道授业。

后四句转为议论和祝福:说教授学问通达("观天"指洞察天道),文章能承载深刻道理。最后两句是美好预期——明年科举考试后,诗人自己也会在苏州城门(阊门)迎接载誉而归的教授,暗示教授必将高中皇榜("彤庭对策"指殿试)。

全诗特色在于:
1. 用轻快的春景冲淡离愁,把送别写得清新明快
2. 通过"杏实""鱼跃"等意象暗喻教育成果
3. 结尾的预期式祝福别出心裁,比直接说"祝你成功"更含蓄动人

就像我们现在送朋友去新岗位,不说"我会想你",而说"等你升职了请我吃饭",这种表达更显情谊。

0