现代解析
这首诗描绘了送别友人时的离愁别绪，通过几个简单的意象传递出深厚的情感。
前两句用"黄鹤楼"和"吴王台"这两个历史名胜点明地点，暗示送别发生在武昌。"旧月明"与"莫秋声"形成时空对照：月亮是亘古不变的，而秋声（风吹落叶声）却提醒着时节变迁。这种对比暗含"物是人非"的感慨。
后两句直接抒发离情。"斜阳"这个意象特别巧妙，既点明送别时间在傍晚，又用夕阳的余晖象征依依不舍的心情。最后一句最动人：想用"断柳"（折断的柳枝，古人折柳送别的习俗）和"荒烟"（暮霭）来描绘离愁，却发现根本画不出来——说明这份离愁太深太重，任何景物都无法承载。
全诗没有直接说"多么舍不得你"，而是通过月亮、秋声、夕阳、断柳这些看得见的景物，让读者自己感受到那份说不清、道不明的离愁，这正是古典诗词"借景抒情"的魅力所在。