现代解析
这首诗描绘了九江一带的壮阔景色和历史沧桑感，用通俗的语言可以这样理解：
前两句"吴楚一江共，波涛九派分"是说长江在这里汇聚了吴楚两地（古代两大区域）的水流，江面开阔，波涛分成多股支流。就像站在江边看到江水奔涌分叉的壮观景象。
中间四句用几个生动的画面展现九江风光："湖光寒自白"写湖水在寒意中泛着白光；"庐岳晓常云"说庐山早晨总是云雾缭绕；"虎斗荒村迹"让人联想到荒村里曾有猛虎争斗的传说；"猿啼落日闻"是黄昏时听到猿猴啼叫的苍凉感。这些画面组合起来，既有自然美景，又带着一丝荒凉。
最后两句"琵琶亭废久，枫叶正纷纷"最有味道。琵琶亭是九江著名古迹（传说与白居易《琵琶行》有关），诗人说亭子荒废已久，只有枫叶不断飘落。这里用"废亭"和"落叶"两个意象，把历史的变迁和秋天的萧瑟感融合在一起，让人感受到时光流逝的淡淡忧伤。
整首诗就像一组九江的风景明信片，有壮阔的江景，朦胧的山色，也有荒村传说和古迹沧桑。诗人没有直接抒情，但通过这些画面的组合，让读者自然感受到他对这片土地既赞叹又略带感伤的情绪。特别是最后飘落的枫叶，给全诗留下一个余韵悠长的结尾。