现代解析
这首诗写得非常亲切自然，像是朋友之间拉家常时随手写的小纸条。
前两句"闻说薇垣德政新，公馀风月伴吟身"是说：听说你在衙门里推行新政很有成效，下班后还能悠闲地赏月吟诗。这里的"薇垣"是古代对衙门的雅称，"德政新"夸对方政绩好，"风月伴吟身"则描绘了一幅文人雅士的生活画面。
后两句更有意思，像是朋友间的玩笑话："荔枝嚼到甘甜处，莫忘同时玉署人"——你吃荔枝觉得特别甜的时候，可别忘了当年在翰林院一起共事的老朋友啊！"玉署"指的是翰林院，用吃荔枝这么生活化的小事来提醒友情，既幽默又温馨。
全诗最打动人的地方在于：
1. 用日常小事（吃荔枝）表达深厚友情，让人感觉特别真实
2. 明明是夸对方政绩好，却说得轻松随意，不显得刻意奉承
3. 最后那个"别忘了老朋友"的叮嘱，带着点俏皮，透着真挚的情谊
就像我们现在会对好朋友说"你升官发财吃香喝辣的时候，可别忘了我这个穷朋友啊"，既有调侃，又藏着真心。这种朋友间自然流露的情谊，穿越几百年依然能让人会心一笑。