现代解析
这首诗是祝贺朋友颜仲和升官的赠别诗，用轻松亲切的语调描绘了朋友的新职务和生活变化。
前四句直接点明朋友升官的事：你现在要去哪里高就呢？原来是去南京的国子监（古代最高学府）当助教。大家都敬重你学问深厚，虽然新职务是教育官员，但依然保留着史官的清贵身份。这里用"胄监""镐京"代指南京国子监，既显庄重又带点幽默。
后四句写得特别生动：你以后不用像在京城当官时那样天天早起上朝了（南京是陪都，政务较清闲），住在青山旁听着鸡鸣自然醒多惬意啊！这里用唐朝的弘文馆、汉朝的博士官来类比，说朋友的新职位虽然比不上京城显赫，但同样受人尊敬，而且更清闲自在。
全诗最妙的是最后两句，把升官这件严肃的事写得充满生活气息，透过"青山""鸡鸣"的田园画面，让人感受到作者真心为朋友获得清闲职位而高兴的心情。既表达了祝贺，又透露出对官场忙碌生活的调侃，显得真挚又风趣。