现代解析
这首寿联是祝贺张百熙60岁生日的作品，用简练的比喻传递了美好的祝福。我们可以分两部分来理解：
上联"金鉴朱盘，相时为瑞"用两个贵重器物作比喻：
- "金鉴"是铜镜，暗指寿星像明镜一样明辨是非
- "朱盘"是红色托盘，象征喜庆吉祥
意思是说寿星就像这些珍贵器物一样，在合适的时机展现出祥瑞之气。
下联"湘兰沅芷，应运而生"借用湖南的香草：
- "湘兰沅芷"指湖南沅湘流域的兰花白芷（湖南特产香草）
- 既点明寿星是湖南人，又比喻他像香草般品德芬芳
"应运而生"说他是顺应时代需要出现的人才。
全联特色：
1. 用湖南特产巧妙嵌入地域元素
2. 器物与植物的比喻都很雅致
3. 通过"相时为瑞""应运而生"暗赞寿星生逢其时
4. 对仗工整（金鉴对湘兰，朱盘对沅芷）
就像现代人祝寿时说"您像美玉一样温润，像兰花一样高雅"那样，古人用更文雅的方式，通过贵重物品和香草来表达对长者的尊敬与祝福。