现代解析
这首诗描绘了一个人在深山中的孤独感受，通过季节变化和鸟鸣声传递出思念之情。
前两句"山深五月啭黄鹂，秋到惟闻乌夜啼"用对比手法展现季节变化：五月深山还能听到欢快的黄鹂鸣叫，但秋天到来后就只剩下乌鸦的夜啼。黄鹂的欢快与乌鸦的哀鸣形成鲜明对比，暗示着心情的变化。
后两句"欲寄相思无便使，空吟短句付诗奚"直接表达思念之苦：想给远方的人寄去思念，却没有信使可以托付，只能把这份情感写成短诗，却不知该交给谁。这里的"诗奚"（诗童）也暗示身边无人可托付的孤独。
全诗用简单的意象（黄鹂、乌鸦）和直白的语言，把深山独处、思念无门的寂寞感表现得真切动人。最打动人心的就是那种"有话想说却无人可诉"的无奈，这种情感放在今天，就像我们想联系远方亲人却手机没信号的焦急，很容易引起现代人的共鸣。