现代解析
这首诗是写给一位叫欧子建的先生六十岁生日的贺诗，用轻松幽默的笔调表达了对这位老先生的赞赏和祝福。
开头两句说"千秋功过自有公论，谁说没当大官就不成功"，意思是人生价值不一定要用官职高低来衡量。接着用两个典故打趣：南边来的穷亲戚常来借钱（"典褐"指典当衣服），北山隐居的人也会被朝廷征召（"移文"指官方调令），暗示欧先生虽然隐居但名声在外。
中间两句继续调侃：虽然个子不高（"侏儒粟"指矮个子领的俸禄少），但培养的后代很优秀（"兰生"比喻优秀子弟，"騄駬"是名马）。最后说欧先生写了四十万字著作，连朝廷（"汉门金马"代指官场）都知道他的才华。
全诗用轻松诙谐的方式，既赞美了欧先生的学识和家风，又表达了"功名不在高位"的豁达人生观，很符合祝寿时既要祝贺又要保持体面的社交分寸感。