刘在南直指迁郴州余亦谪守广德同发潞河投赠

绣衣使者下兰台,愁说双旌潞水开。
自是圣恩宽逐客,却从谪宦见仙才。
山过衡岳孤帆转,路入潇湘雁影回。
余亦南行赋归去,秋风天末幸追陪。

现代解析

这首诗讲的是两个被贬官员结伴南下的故事,充满患难中的温情和对未来的期许。

前四句像在说悄悄话:一位御史(绣衣使者)从京城出发,两人在潞河码头相遇时都带着愁容。但诗人用"圣恩宽逐客"这种反话,暗示被贬其实给了他们相遇的机会,还夸同伴是"谪宦中的神仙",苦中作乐的味道很浓。

中间两句是旅途直播:坐船经过衡山时,孤零零的船在转弯;进入潇湘地界,连大雁都徘徊不前。这些景物描写其实在说"我们像孤雁一样漂泊",但用山水画面来表达,比直接喊惨更动人。

最后两句最妙:明明是被迫南下,却说成"我要回南方老家"(赋归去);明明是落难,却把同行说成"秋风中结伴旅游"(幸追陪)。这种苦事甜说的写法,既保持体面,又透露出对友情的珍惜。

全诗把官场失意写成山水游记,把流放写成结伴旅行,用轻松的语气说沉重的事,就像现代人用"我被公司优化了,正好去大理散心"来表达失业一样,展现了中国文人面对逆境时特有的豁达与幽默。

0