现代解析
这首诗描绘了一个游子在异乡的孤独与思念。
前两句"湘江梦断路漫漫，露叶烟梢画里看"用湘江的阻隔象征归乡之路的遥远，梦中想回家却无路可走。清晨沾露的树叶和雾气中的树梢，像一幅水墨画般朦胧美丽，却更衬托出孤独感。
后两句"忆昔短蓬孤泊夜，鹧鸪啼彻雨声寒"回忆过去独自停船过夜的场景。鹧鸪鸟的叫声穿透雨夜，更添寒意。这里鹧鸪的啼叫在古诗中常象征"不如归去"，暗示着思乡之情。
全诗通过湘江、孤舟、夜雨、鹧鸪等意象，层层递进地表现了游子漂泊在外的孤寂和对家乡的深切思念。虽然语言简练，但每个景物都饱含情感，让读者能真切感受到那种潮湿寒冷的夜晚，和挥之不去的乡愁。