忆旧游 哭蔡启翁
问春风蝶化，夜雨鹃啼，魂去何之？
最薄才人命！
甚吹花题叶，便送生涯。
青衫我亦憔悴，汐社共栖迟。
数往日欢场，琴歌酒赋，总惹相思。
相思了无益，料三生石上，再见难期。
十载题襟句，拟西窗剪烛，亲写乌丝。
空名料理身后，此计未为痴。
但天上人间，鸡林传遍，君岂知？
最薄才人命！
甚吹花题叶，便送生涯。
青衫我亦憔悴，汐社共栖迟。
数往日欢场，琴歌酒赋，总惹相思。
相思了无益，料三生石上，再见难期。
十载题襟句，拟西窗剪烛，亲写乌丝。
空名料理身后，此计未为痴。
但天上人间，鸡林传遍，君岂知？
现代解析
这首词是作者悼念好友蔡启翁的深情之作，用通俗的语言可以这样理解：
上片（前半部分）：
开篇用"春风蝶化"比喻好友像蝴蝶一样随风逝去，用夜雨中的杜鹃啼哭渲染悲伤氛围。作者感叹好友才华横溢却命运坎坷（"最薄才人命"），生前的诗词创作（"吹花题叶"指写诗）竟成了他短暂人生的写照。提到自己也穿着落魄文人的青衫，和好友在文人社团（汐社）一起消磨时光，回忆过去弹琴饮酒、吟诗作赋的快乐场景，如今只剩思念。
下片（后半部分）：
直言思念无用，因为人死后难再相逢（"三生石"指缘分）。珍藏好友十年来写的诗句（"题襟"指诗作），幻想能像当年那样在西窗下剪烛夜谈，亲手记录他的墨迹（"乌丝"指字迹）。虽然整理亡友遗作传世（"空名料理身后"）看似徒劳，但作者认为值得。最后痛心地问：就算你的诗作传遍天下（"鸡林"指朝鲜，这里泛指远方），天上的你又怎能知道呢？
全词通过三个动人之处展现哀思：
1. 用蝴蝶、杜鹃等意象将死亡写得凄美
2. 用"剪烛夜谈"等生活细节体现深厚友情
3. 结尾"传遍天下君不知"的设问，把遗憾推向极致
这种将个人哀痛与文人命运相结合的写法，既有私人情感的真挚，又透露出古代知识分子对生命短暂的集体感慨。