现代解析
这首诗以菊花为主题，通过对比不同品种的菊花，展现了菊花多样的美感和象征意义。
前两句"金玉堂中紫锦张，东篱今作岁寒芳"描写了两种不同的菊花：一种是养在富贵人家厅堂里的紫色菊花，像锦缎一样华丽；另一种是生长在东边篱笆下的菊花，在寒冬中依然绽放。这里通过"金玉堂"和"东篱"的对比，展现了菊花既能适应富贵环境，也能在朴素环境中生长的特性。
后两句"柴桑雅淡休论此，富贵花开似洛阳"继续深化这个对比。"柴桑"指的是陶渊明（他住在柴桑），代表隐士的清雅生活。诗人说不要用隐士的标准来评价这些富贵的菊花，因为它们盛开时的繁华景象就像古都洛阳一样壮观。
全诗通过对比不同品种、不同生长环境的菊花，表达了菊花既能象征隐士的高洁，也能展现富贵气象的多元特质。诗人似乎在说：菊花的美是多样的，不必拘泥于某一种审美标准，既可以欣赏陶渊明式的淡雅，也可以赞叹富贵人家的华丽。这种包容的态度让诗歌更具现代感，也更容易引起普通读者的共鸣。