现代解析
这首诗描绘了一位日本僧人最澄上人访问中国学习佛法后归国的情景，赞美了他的品德和求学精神。
前两句"道高心转实，德重意唯坚"直接点明最澄上人的高尚品格：他佛法造诣深厚，内心真诚实在；品德高尚，意志坚定如磐石。这里用"实"和"坚"两个简单的字，就勾勒出一个踏实坚定的修行者形象。
中间四句讲述他的求学经历。"不惧洪波远"用汹涌的海浪象征求学路上的艰难险阻，但最澄上人毫不畏惧。"中华访法缘"说明他远渡重洋来中国寻求佛法真谛。"精勤同忍可，广学等弥天"则具体描写他的学习态度：既勤奋刻苦，又能忍耐艰辛；既广泛学习，又追求如天空般广阔的佛法境界。
最后两句"归到扶桑国，迎人拥海壖"描绘最澄上人学成归国时的盛况。"扶桑"是古代对日本的雅称，"海壖"指海边，生动展现了众人聚集在海边热烈迎接他的场景，暗示他将把在中国学到的佛法传播开来。
全诗语言朴实却意境深远，通过求学、修行、归国三个场景，塑造了一位德才兼备的求法者形象。最打动人的是诗中传递的那种不畏艰险的求学精神和跨越国界的文化交融，让今天的读者依然能感受到千年前这段中日佛教交流的佳话。