现代解析
这首诗是作者送别朋友孟方伯（字存甫）前往关中地区时所作，表达了深厚的友情和对离别的感慨。
首先，诗的开头“邺下相违复见君”提到作者和孟方伯在邺下分别后再次相见，暗示了两人之间的情谊。接着，“朔方动业迩来闻”是说孟方伯在北方的事业有所成就，作者对此表示赞赏。
“两迁薇省秦中路，一望岷山塞上云”描绘了孟方伯即将前往的关中地区，提到他将两次经过“薇省”（古代官署），并遥望岷山的云彩，表现出对旅途的期待和对远方景色的想象。
“客思不堪聊出祖，宦游无定几离群”则表达了作者对离别的伤感。孟方伯的仕途漂泊不定，经常与朋友们分离，这让作者感到无奈和思念。
最后两句“东林尚忆谈禅处，月满松庭共夜分”回忆了两人曾经在东林寺一起谈论禅道的时光，那时月光洒满松林，夜色静谧，充满了美好的回忆。作者借此表达了对过去时光的怀念和对友情的珍视。
总的来说，这首诗通过描绘离别的情景和回忆过去的时光，表达了作者对朋友的深厚感情和对人生漂泊的感慨。诗中的意象优美，情感真挚，读来让人感受到友情的温暖和离别的惆怅。