现代解析
这首诗描绘了一幅古代富家少女在庭院里荡秋千的唯美画面，通过细腻的观察展现了少女的娇俏与闲愁。
前两句用"日转华檐"和"谢家庭院"点明这是富贵人家的午后，树影偏斜暗示时间流逝。诗人用"簇神仙"形容荡秋千的少女们，仿佛一群仙女聚会。
三四句生动刻画秋千细节：彩绳（綵绳）像斜切开的嫩笋般纤细，画着图案的秋千板（画板）轻轻托着少女莲花般的纤足。"步步莲"既写实又传神，让人联想到少女轻盈的姿态。
五六句用"弄玉""绿珠"两位古代美女典故，描写秋千起伏的动态美：秋千还未荡到最高处（云汉指天河），少女发间的珠饰已先坠落。这个细节既展现荡秋千的欢快，也暗含"好景不长"的隐喻。
最后两句笔锋一转：诗人望着落花小径陷入沉思，明天这些遗落的翠钿（首饰）会被谁拾到呢？这里用"残红"暗示春光易逝，"何人拾"的疑问透着对少女未来命运的淡淡忧虑。
全诗像一组动态镜头：从阳光树影到秋千上的少女，从欢闹场景到散落的珠翠，最后定格在落花小径。诗人通过精致的细节描写，把寻常的荡秋千场景写出了仙气飘飘的美感，又在欢乐中暗藏韶华易逝的惆怅，让人在欣赏画面美之余，也能感受到一丝深长的意味。