现代解析
这首曲子写的是作者在汾西（今山西汾阳一带）当小官时的生活感受，用轻松幽默的笔调展现了田园生活的自在美好。
开篇两句像一幅风景画：汾西这地方真好，水清澈见底，山像被揉碎的翡翠般青翠。这里用"挼翠"（揉搓翡翠）形容山色，特别生动，仿佛山色能用手摸到。
中间三句是自嘲也是自得：谁说小官没意思？我穿着官服（锦幛泥）醉醺醺地走在路上，路人都笑话我这个"山翁"。这里的妙处在于，作者不觉得丢脸，反而很享受这种无拘无束的状态。
最后两句最有趣：西山的夕阳关我什么事？倒是把乌鸦忙坏了，拼命地叫。这里用乌鸦的慌张反衬自己的悠闲，夕阳美景当前，别人都在赶着回家，只有他悠然自得地欣赏。乌鸦的"忙"和山翁的"醉"形成鲜明对比，突出了一种超然物外的生活态度。
全篇语言活泼，像在跟朋友聊天。通过"醉官"的形象，表达了看淡功名、享受自然的生活哲学。最打动人的是那种幽默自嘲的语气，让人感受到作者在平凡生活中找到的快乐。