现代解析
这首诗描绘了一处名为"出山亭"的山间亭台，通过细腻的景物描写展现了隐逸生活的闲适与雅致。
前四句写亭台选址的精妙：诗人修剪桐树枝叶后，远方的水岸便跃入眼帘。这座"爱山亭"改建而成的"出山亭"，选址恰到好处——窗外是独自矗立的碧绿云峰，入座就能望见劈开山峦的两道青色峡谷。这里"劈岫双瞻"的描写尤为生动，仿佛山峦是被神力劈开，形成天然的观景画框。
后四句转入生活场景的刻画：夜晚石榻边飘着淡淡烟霭，秋日黄昏卷起帘幕时细雨迷蒙。最妙的是结尾用典：诗人自比汉代学者扬雄，在草堂中潜心著述；又效仿校书郎刘向，闭门研读经典。这两个典故不着痕迹地表达了隐居治学的高雅志趣。
全诗就像一组山水画卷，由远及近，从白昼到黄昏，最后聚焦在亭中人的精神世界。诗人通过"桐枝""云峰""石榻""秋帘"等寻常物象，搭配"碧""青""溟溟"等清冷的色彩，营造出远离尘嚣的意境，让读者仿佛也能感受到山间的云雾与书香。