现代解析
这首诗借用了湘江边娥皇女英的传说，表达了一种深切的遗憾与哀愁。
前两句"十二峰头月欲昏，阳台梦里旧精魂"描绘了巫山十二峰上月色朦胧的景象，暗示这是一个充满神话色彩的梦境。"阳台"暗指楚王与巫山神女相会之地，这里用来引出娥皇女英的传说。
后两句"至今犹恨湘江水，不为娥皇洗泪痕"是全诗的核心。诗人用"恨"字强烈表达了对湘江水的埋怨——为什么它不能洗去娥皇的泪痕呢？娥皇女英为舜帝之死痛哭，泪水染竹成斑，这个典故被用来比喻无法消解的悲痛。诗人通过这个意象，实际上是在表达自己内心某种无法释怀的遗憾或伤痛。
整首诗巧妙地将自然景观与神话传说相结合，用湘江水的"无情"反衬出人间情感的深沉。诗人没有直接诉说自己的痛苦，而是借娥皇的泪痕来暗示，这种含蓄的表达方式让诗歌更具感染力。