现代解析
这首诗看似简单,却藏着民间文学的幽默与巧思。
表面意思:
白天有狗对着张三家的媳妇叫,傍晚有猿猴对着吕四的妻子啼——像在描述山村里的日常场景,但细品会发现不对劲:谁家会同时有狗叫和猿啼?"张三""吕四"这种随意的人名也显得刻意。
暗藏的趣味:
1. 文字游戏:上下联每个字都巧妙对应。"晓"对"日暮"(时间),"犬吠"对"猿啼"(动物+动作),"张三"对"吕四"(虚拟人名),"妇"对"妻"(配偶)。这种工整到刻意的对仗,反而透出滑稽感。
2. 荒诞反差:狗和猿猴的叫声通常与"吵闹"相关,却配上文绉绉的"妇""妻",形成打油诗般的反差幽默,像在调侃读书人咬文嚼字的毛病。
3. 民间智慧:可能源自科举考场,举子们用这种"无厘头对联"调节紧张气氛,既展示才学(对仗工整),又戏谑考试(内容荒诞)。
精髓:
它不追求深刻哲理,而是用文字游戏制造欢乐,像今天的段子。让人会心一笑的同时,也佩服作者把日常琐事编成对联的急智。