现代解析
这首词写的是一场浪漫的邂逅和随之而来的相思之情，语言清新自然，情感真挚动人。
开头"萍水相逢"用浮萍随水漂流相遇的画面，比喻两个陌生人不期而遇的缘分。虽然只是初次见面，但"琴心先许"表明女子已经对男子暗生情愫，古琴常用来表达心意，这里说她的心就像被琴声打动一样，不由自主地许给了对方。
"一家寰宇"把整个世界比作一个大家庭，化用"海内存知己"的典故，说明虽然两人相隔遥远，但心灵相通。接着用"纵隔珠峰"的夸张手法，说就算隔着珠穆朗玛峰这样的天堑，也挡不住通往对方的路。"天台"在这里暗指相会之地，可能化用了刘晨阮肇天台遇仙女的典故。
最后三句最为巧妙。女子想把心意写在纸上，但这心意太重，纸承载不了，于是她希望借助风中飞舞的柳絮，把自己的思念吹到情郎身边。这个想象既新颖又贴切，把无形的思念化作有形的飞絮，让情感有了具体的寄托。
全词没有华丽辞藻，就像邻家女孩在诉说心事，但字里行间流淌着纯真的爱意。特别是最后"风絮传情"的构思，既符合春天柳絮纷飞的季节特征，又把少女羞涩又热烈的矛盾心理表现得淋漓尽致。