都踊歌（光绪三年至七年作）
秋风起兮月生波，荷荷。
蜻蜓飞兮池上多，荷荷。
烟梳风织兮舞裙拖，荷荷。
眼波溜兮双颊涡，荷荷。
心有眷兮娇蹙蛾，荷荷。
睇碧云兮高挂银河，荷荷。
郎在海西兮珊瑚交柯，荷荷。
妾在海东兮斜抱云和，荷荷。
孥舟欲往兮海有蛟鼍，荷荷。
心灵相许兮流电飞梭，荷荷。
常恐婵媛兮嫁彼橐驼，荷荷。
相彼呼韩之王兮，朝铁马而夕金戈，荷荷。
妾既为郎憔悴兮思郎作歌，荷荷。
歌词宛转兮嵌郎心窝，荷荷。
郎得健妇兮与郎当家，荷荷。
郎若不来兮盛年蹉跎，荷荷。
一旦天缘相借兮风吹女萝，荷荷。
喜心翻倒兮珠泪滂沱，荷荷。
从此恩情甜蜜兮唤郎哥哥，荷荷。
雀儿飞上高枝兮荣如登科，荷荷。
昧旦驱车遂如皋兮射彼头鹅，荷荷。
归来饮至兮酌金叵罗，荷荷。
连臂蹋歌兮对舞傞傞，荷荷。
抛郎独宿兮笑彼嫦娥，荷荷。
天长地久为婚姻兮之死靡他，荷荷。
蜻蜓飞兮池上多，荷荷。
烟梳风织兮舞裙拖，荷荷。
眼波溜兮双颊涡，荷荷。
心有眷兮娇蹙蛾，荷荷。
睇碧云兮高挂银河，荷荷。
郎在海西兮珊瑚交柯，荷荷。
妾在海东兮斜抱云和，荷荷。
孥舟欲往兮海有蛟鼍，荷荷。
心灵相许兮流电飞梭，荷荷。
常恐婵媛兮嫁彼橐驼，荷荷。
相彼呼韩之王兮，朝铁马而夕金戈，荷荷。
妾既为郎憔悴兮思郎作歌，荷荷。
歌词宛转兮嵌郎心窝，荷荷。
郎得健妇兮与郎当家，荷荷。
郎若不来兮盛年蹉跎，荷荷。
一旦天缘相借兮风吹女萝，荷荷。
喜心翻倒兮珠泪滂沱，荷荷。
从此恩情甜蜜兮唤郎哥哥，荷荷。
雀儿飞上高枝兮荣如登科，荷荷。
昧旦驱车遂如皋兮射彼头鹅，荷荷。
归来饮至兮酌金叵罗，荷荷。
连臂蹋歌兮对舞傞傞，荷荷。
抛郎独宿兮笑彼嫦娥，荷荷。
天长地久为婚姻兮之死靡他，荷荷。
现代解析
这首《都踊歌》是一首充满浪漫色彩和民间风情的爱情诗，用简单生动的语言描绘了一对隔海相望的恋人故事。
全诗以"荷荷"作为每句结尾，像打拍子一样，让整首诗读起来像一首欢快的民歌。诗中的女主角住在海东，男主角住在海西，两人虽然相爱却因为大海阻隔不能相见。
诗中用了很多形象的比喻：把蜻蜓比作飞舞的舞裙，把思念比作流电飞梭，把相会比作风吹女萝。这些比喻都很接地气，让人一看就懂。特别是"心有眷兮娇蹙蛾"这句，把女子皱眉思念的样子写得活灵活现。
女主角担心自己会像嫦娥一样孤独终老，又害怕被迫嫁给不喜欢的人（"嫁彼橐驼"）。但她对爱情很坚定，说"之死靡他"（到死也不变心）。最后想象和心上人团聚后的幸福生活：一起打猎、喝酒、跳舞，比嫦娥幸福多了。
整首诗把相思之苦和相恋之甜都写得很生动，语言直白但感情真挚，就像在听一个民间姑娘诉说她的爱情故事，让人感受到纯真热烈的爱情力量。