现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣刘坤一的，用通俗易懂的比喻和典故表达了对逝者的敬仰与悲痛。
上联赞美刘坤一的功绩：
1. "忠悃济艰危"说他用忠诚之心挽救国家危难，就像在暴风雨中拼命稳住船只的舵手。
2. "江左夷吾"用东晋名相王导的典故，把刘比作支撑半壁江山的栋梁，就像抗战时期守卫上海的将领。
3. "桑土绸缪"化用《诗经》，称赞他像未雨绸缪的农夫，提前加固堤坝防范洪水，指其治理两江的政绩。
下联抒发哀思：
1. "故交感零落"写老友凋零的孤独感，就像秋风中最后一片落叶。
2. "梦中李白"用杜甫怀念李白的典故，把作者比作杜甫，暗示与刘坤一有知音之情。
3. 结尾"菊花时节又神凄"用重阳节赏菊的习俗，把哀思化作具体画面：在本应登高欢聚的节日，却因思念故人对着菊花黯然神伤。
全联巧妙运用对比手法：上联写英雄生前的壮举如"坐镇"般稳固，下联写逝后"神凄"的凄凉，形成强烈反差。就像把一部英雄传记的辉煌篇章和结尾的悲情镜头剪辑在一起，既让人看到功业不朽，又感受到斯人已逝的哀伤。