现代解析
这首诗描绘了一位舞女在酒宴上强颜欢笑的场景，通过几个生动的画面传递出深沉的思乡之情。
前两句"轻盈舞袖绾双鬟，洗盏殷勤劝小蛮"像电影特写镜头：舞女挽着发髻翩翩起舞，又忙着清洗酒杯劝客人饮酒。"小蛮"这里代指酒器，也暗用白居易"杨柳小蛮腰"的典故，暗示女子的侍女身份。表面看是热闹的酒宴场景，但"殷勤"二字已透露出她是在勉强应付。
后两句笔锋一转，揭示真相："含恨低翻旧时曲，一声声是念家山"。当她低头演奏熟悉的曲子时，每个音符都在诉说对故乡的思念。"含恨"不是真的怨恨，而是无法回乡的苦涩；"低翻"这个动作特别传神，既是演奏乐器的动作，又暗示她不敢明目张胆表露乡愁。
全诗最妙的是对比手法：热闹的酒宴与孤独的思乡，轻盈的舞姿与沉重的心情，殷勤的服务与内心的抗拒。诗人没有直接写"我想家"，而是通过舞女擦酒杯、奏旧曲这些细节，让读者自己体会那种身在异乡的惆怅。就像我们今天在KTV唱家乡民歌时突然涌起的乡愁，古今情感是相通的。