现代解析
这首诗用大白话描绘了古代社会贫富悬殊的残酷现实，读来令人心酸。
城里住着穿华服的贵族老爷（"答剌罕"指权贵），城外却挤满衣衫褴褛的穷苦人（"忽剌孩"指贫民）。诗人用"城里城外"的对比，像镜头一样扫过两个截然不同的世界：一边是朱门酒肉臭，一边是路有冻死骨。
最扎心的是后两句：无论城内城外，老百姓都无处可逃（"无可那"即无可奈何）。权贵们锦衣玉食，普通百姓却像被榨干的枯草，在苦难中日渐憔悴。一个"转"字道出时间流逝中的持续恶化，就像看着伤口一天天溃烂却无能为力。
这首诗的魅力在于它像一柄锋利的社会解剖刀。没有华丽辞藻，只用"城里城外"的日常场景，就撕开了封建社会的伪装。七百年前的诗句，今天读来依然能让人联想到某些贫富差距的现实画面，这正是经典作品穿越时空的力量。