现代解析
这首诗写的是送别朋友张敦复回老家的场景，表达了依依不舍的友情和对他归隐生活的祝福。
前两句"休沐成归计，离心问落花"说朋友终于决定休假回乡，看着飘落的花瓣，诗人感到离别的愁绪。"几年依日月"指朋友在京城任职多年，"此去且烟霞"则祝福他回乡后能享受山水之乐。
中间四句描绘了朋友回乡路上的景色：江边的树林里隐约可见帆船，蜿蜒的驿路伸向云霞深处。这些景物描写既真实又带着诗意，暗示朋友即将开始悠闲的隐居生活。
最后两句最动人，诗人想象朋友虽然回到家乡，但梦中还会时常想念京城的朋友们。这种跨越空间的友情，让离别显得不那么伤感，反而多了温暖的牵挂。
全诗语言清新自然，没有刻意煽情，却通过落花、江帆、云霞等意象，把送别时的不舍和祝福都表达得含蓄动人。最难得的是结尾的想象，让整首诗的情感更加深厚。