现代解析
这首诗写的是作者在端午节时的感伤心情，通过今昔对比表达了对乱世的悲叹。
前两句回忆过去：用"竹叶裹着红丝线的粽子飘香"这个生动的细节，带出从前端午节时邻里间热闹温馨的场景。这里用嗅觉（香）和视觉（红丝）的描写，让读者能真切感受到往日的节日氛围。
后两句转到现实：说自己从北方漂泊到此已经十年，生活越来越萧条，但没想到今年更加糟糕，遭遇了战乱流亡。一个"岂意"（哪想到）道出了深深的无奈和痛苦，明明已经过得很苦了，命运却还要雪上加霜。
全诗的精妙之处在于：用香甜的粽子这个具体意象勾起美好回忆，再突然转到残酷现实，形成强烈反差。就像我们过年时闻到饺子香，突然想起逝去的亲人那种感觉。诗人没说具体怎么"乱亡"，但通过这种对比，让读者更能体会他心中的凄凉。