现代解析
这首诗描绘了一个人在山间亭子里的悠闲生活，充满了自然之美和闲适之乐。
前两句"九龙山势郁嵯峨，翠入帘栊爽气多"写景：九龙山高耸险峻，满山翠绿仿佛要透过窗帘进入屋内，带来阵阵清爽的山风。这里用"郁嵯峨"形容山势险峻壮观，"翠入帘栊"则生动表现了绿色扑面而来的感觉。
后两句"读罢残书无一事，闲调绿绮和樵歌"写人：读完书后无事可做，就悠闲地弹着古琴（绿绮是古琴名），和着山中樵夫的歌声。这里"残书"暗示读书时间很长，"无一事"展现了无拘无束的状态，"和樵歌"则体现了人与自然和谐相处的意境。
整首诗通过山景的壮美和人物的闲适，表达了远离尘嚣、亲近自然的隐逸之乐。诗人用简单明快的语言，让读者仿佛也能感受到山间的清风、满眼的翠绿，以及那份读书弹琴、与樵夫同乐的悠然自得。