现代解析
这首对联是悼念湖南战死将士的，情感浓烈，充满英雄气概和悲壮情怀。我们可以从上下联两部分来理解：
上联（前半部分）
"死沙场原算善终"——将士战死沙场本是光荣的结局，但作者却用"恨不留大好头颅"表达遗憾：他们本该活着继续与敌人较量，争夺荣耀。"效命到九边"指将士们为国奋战到最后一刻，"河岳英灵长陟降"说他们的灵魂化作山河间的英灵，永远守护这片土地。这一联既赞颂了将士的英勇，又透露出对他们早逝的不甘。
下联（后半部分）
"设斋醮究何实际"——质疑形式上的祭祀（如摆供品、做法事）没有实际意义，不如"掬此满腔血泪"用真诚的悲痛来悼念。"招魂向七泽"指对着湖南的湖泊呼唤亡魂，最后一句"风云车马倘归来"充满想象力：或许英魂会乘着风云、驾着车马归来。这里强调纪念英雄要发自内心，而非流于形式。
整体精髓：
1. 生死观：战死虽光荣，但更希望英雄活着建功立业
2. 纪念方式：反对空洞仪式，提倡用血泪真情追思
3. 精神永存：将士肉体消亡，但英魂化为山河永恒守护
魅力所在：
- 用"大好头颅""满腔血泪"等强烈意象，让人感受到战争的惨烈
- "风云车马倘归来"的浪漫想象，让悲壮中透出希望
- 既有对敌人的愤恨（"异族争雄"），更有对同胞的深情（"偕同胞吊壮士"）
全篇既有铁血男儿的气概，又有痛失战友的哀伤，更传递出"真正的纪念是铭记精神"的深刻思考。