现代解析
这首诗描绘了送别友人前往蜀地（今四川一带）的深情场景，通过沿途风光和典故传递离愁与牵挂。
首联点明目的地——蜀地古称"华阳黑水"，暗指其地势险峻；"潜通江汉流"暗示友人将沿长江水系远行。颔联用两个画面：一是途经三峡时猿猴哀鸣（夔子国指夔门），二是春暖花开时友人会登上王粲曾登的城楼（仲宣楼），既写实景又暗含思乡之情。
颈联继续用对比强烈的画面：江上孤帆渐行渐远，陆上友人单骑迎风，用"三巴"（巴郡地区）和"五丈"（疑指五丈原）两个地名，展现旅途漫长。尾联最动人：劝友人别找算命先生（君平）问归期，要是想家了，就干脆典当名贵裘衣（鹔鹴裘）回来吧！这种看似洒脱的玩笑话，反而透露出最深的不舍。
全诗妙在将地理名词、历史典故化作生动的旅途画面，最后用"典衣归来"的俏皮话收尾，把沉重的离愁说得举重若轻，展现出唐人送别诗特有的含蓄深情。