现代解析
这首诗讲的是老友重逢、一起游山玩水、吟诗作对的快乐时光。
开头两句"十载邮筒记往还，今朝杖履得跻攀"说：我们十年间一直书信往来，今天终于能拄着拐杖一起爬山了。简单两句话就道出了老友久别重逢的喜悦。
中间四句描绘了游玩时的情景：走在千山万壑之间（"人来万壑千岩里"），写的诗既有唐诗的韵味又有宋诗的意境（"诗在三唐两宋间"）。说到藏书，最推崇拂水先生的（"数遍藏书推拂水"），偶尔也会想起好友横山先生（"偶思快友话横山"）。这里提到的拂水、横山应该都是他们共同的朋友。
最后两句特别有意思：我们谈天说地，话题像浪花一样翻腾变化（"澜翻几换输赢局"），虽然比不上那些高手，但我们这样悠闲自在地相处才最难得（"神手应夸我辈闲"）。这里用下棋来比喻聊天，说虽然聊得不如那些"神手"精彩，但这份闲适自在更值得珍惜。
整首诗语言朴实自然，没有刻意堆砌辞藻，就是真诚地记录了一次老友相聚的快乐时光。最打动人的是最后两句，表达了知交相聚、无拘无束的珍贵友谊，比什么都重要。