现代解析
这首诗描绘了一幅富贵繁华的长安街景，用简单生动的画面传递出人世浮华与永恒之美的对比。
前两句"朱门映绿杨，双阙抵通庄"像电影镜头般展开：红漆大门在翠绿杨柳掩映下格外醒目，高大的宫门楼宇正对着四通八达的大道。这里用"朱门"和"双阙"两个典型意象，立刻让人感受到长安城的恢弘气派。
后两句"玉佩声逾远，红尘犹自香"笔锋一转：达官贵人佩戴的玉佩叮当声渐渐远去，但尘土飞扬的街道上仍飘散着淡淡香气。这里用声音的消失暗示权贵的短暂，而"红尘香"这个反常搭配却暗示着市井生活永恒的魅力——再显赫的人物也会离开，但平凡生活的芬芳永远留存。
全诗妙在短短20个字里，既有富丽堂皇的视觉冲击（朱门/绿杨/双阙），又有清脆悦耳的听觉描写（玉佩声），最后落到若有若无的嗅觉体验（红尘香），调动多重感官构建出立体的长安印象。最精彩的是结尾处"红尘犹自香"五个字，把寻常尘土写得充满诗意，道出了繁华终会消散，但生活本身永远动人的哲理。