次韵和郡守平樾怀陈省庵刘研庄两前守(丙申)
贵仁无令名,不如不尊显。
文官秪爱钱,不如为牧剪。
朝廷用书生,亦曰其言善。
岂其所读书,到官即收卷。
治法止两端,世有几人阐。
甚或剔刻之,伤我枝蹄趼。
冤乎颂德碑,盍不刻稍浅。
陈刘两郡守,是诚循吏选。
遐陬井校中,鼓众走且喘。
一滴父母心,百年尚神缅。
刘公实儒者,教不薄穷褊。
至今多能文,皆公为梯栈。
陈公山茧法,此日更繁衍。
衣食到佣丐,金珠满原巘。
大府近请祀,于陈极黾勉。
我惟此二公,并当铭钟铣。
刘父陈也母,教养惠无辨。
可念在当时,肫挚忘轩冕。
湘川与白田,车或日再转。
此风遂难得,未免重丝茧。
堂堂平大夫,继亩思旧畎。
长言发嗟咏,此意更加腆。
世有明练材,囊伧而卷脔。
寸善将自私,谁肯道前典。
观公用意处,已足见敷展。
后来今视昔,过之不独践。
企风观化成,歌德我何腼。
文官秪爱钱,不如为牧剪。
朝廷用书生,亦曰其言善。
岂其所读书,到官即收卷。
治法止两端,世有几人阐。
甚或剔刻之,伤我枝蹄趼。
冤乎颂德碑,盍不刻稍浅。
陈刘两郡守,是诚循吏选。
遐陬井校中,鼓众走且喘。
一滴父母心,百年尚神缅。
刘公实儒者,教不薄穷褊。
至今多能文,皆公为梯栈。
陈公山茧法,此日更繁衍。
衣食到佣丐,金珠满原巘。
大府近请祀,于陈极黾勉。
我惟此二公,并当铭钟铣。
刘父陈也母,教养惠无辨。
可念在当时,肫挚忘轩冕。
湘川与白田,车或日再转。
此风遂难得,未免重丝茧。
堂堂平大夫,继亩思旧畎。
长言发嗟咏,此意更加腆。
世有明练材,囊伧而卷脔。
寸善将自私,谁肯道前典。
观公用意处,已足见敷展。
后来今视昔,过之不独践。
企风观化成,歌德我何腼。
现代解析
这首诗用大白话讲,就是作者在夸两位前任地方官(陈省庵和刘研庄),顺便吐槽当时官场的不良风气。
全诗可以分成三部分:
1. 吐槽坏官员(开头到"盍不刻稍浅")
- 说有些官员要么假仁假义赚名声,要么只会搜刮钱财,还不如放羊的。
- 讽刺读书人当官后就把书本知识扔一边,治理方法就那几招,还经常瞎折腾老百姓。
- 最搞笑的是吐槽"歌功颂德碑"——说这些碑文刻那么深干嘛,不如刻浅点方便以后修改(暗指官员的政绩经不起时间检验)。
2. 表扬好官员("陈刘两郡守"到"金珠满原巘")
- 夸陈太守推广养蚕技术,让老百姓从富人到乞丐都有饭吃。
- 夸刘太守重视教育,培养了很多文化人,像给学生搭梯子一样帮助他们成长。
- 说老百姓至今都怀念他们,上级还准备给陈太守建祠堂。
3. 感慨现实("大府近请祀"到最后)
- 把两位好官比作"父母官",说他们当年勤政得整天坐车到处跑。
- 对比现在官员都自私自利,有半点功劳就藏着掖着,不肯学习前人。
- 最后夸现任平大夫(郡守)懂得继承好传统,希望这种风气能延续。
这首诗妙在:
- 用养蚕、搭梯子等生活化比喻讲大道理
- 通过对比贪官和清官,一踩一捧特别鲜明
- 既有"刻碑浅点"这种幽默讽刺,又有对好官的真情赞美
- 最后落脚到"好的传统要传承",现在读来依然很有现实意义
简单说就是:作者用接地气的语言告诉我们,什么样的官才是老百姓真正爱戴的好官。
郑珍
(1806—1864)贵州遵义人,字子尹,号柴翁。道光十七年举人,选荔波县训导。咸丰间告归。同治初补江苏知县,未行而卒。学宗许郑,精通文字音韵之学,熟悉古代宫室冠服制度。有《礼仪私笺》、《轮舆私笺》、《说文新附考》、《巢经巢经说》、《巢经巢集》等。