现代解析
这首诗以谦逊而真诚的口吻，展现了一个文人向权威求教时的心理状态，读来亲切有共鸣。
前两句"文字元无底，功夫转到难"用大白话说：写文章这门学问就像无底洞（元无底），越钻研越觉得难以突破（转到难）。这里用"无底洞"的比喻特别生动，把文学创作的深不可测形容得很到位。
后两句更直白："我花了心血写了三百首诗（苦心三百首），想请您抽空指点一下（暂请侍郎看）"。诗人不吹嘘自己作品多好，反而强调"苦心"二字，让人感受到他创作的艰辛。而"暂请"这个礼貌用语，既保持了对前辈的尊敬，又带着小心翼翼的期待。
全诗最打动人的是那种真诚的求学态度：承认写作之难，展现努力过程，谦卑地寻求指教。这种对文学的热爱与敬畏，对前辈的尊重，正是中国传统文人的可贵品质。直到今天，任何一个在专业领域求教的新人，读到这首诗都会会心一笑——原来古人求教时的心情，和我们今天如此相似。