明仲鸣治师召亨甫宾之同过得复字
李君愿有携,陈谢欣迫促。
开门候轩车,罗张亦相逐。
展席蔽我轩,衣袂颇连屋。
往事一笑中,闲言坐成福。
止吟惜幽情,折翰不远复。
为谋知未谐,破戒诲不速。
向来驰数笺,空费两家仆。
犹怜君子争,胜负各清淑。
暮雨过西山,清风动遐谷。
盘飧愧交情,终宴无余馥。
但喜有文辞,明珠动成掬。
人情苦难常,世事易反覆。
所嗟二三子,慰我颇暄燠。
何当维白驹,于此看信宿。
春初,闻宾之以诗止诗,不觉失笑,乃戏以《八止诗》简
之,而宾之遂有鸡酒之约。
予初未尝止诗,亦不承约,姑俟其破戒。
未几,宾之果渝约,予乃征前物,宾之以诗分理不能直,
因归咎于鸣治、师召督责之过,令各助费,二公欣然从之
,实闰二月二十六日也。
是日退朝,遇明仲、孟阳于直庐,约当俱来。
已而明仲果来,亨甫近予舍,亦为予至。
分韵赋诗,凡得六首。
退而罗、李二公皆有纪述,复有校雠,增予卷轴。
是虽一时之戏谈,然他日林壑之间发而视之,有不胜其感
者矣。
丁酉岁六月九日雨中病逸识。
开门候轩车,罗张亦相逐。
展席蔽我轩,衣袂颇连屋。
往事一笑中,闲言坐成福。
止吟惜幽情,折翰不远复。
为谋知未谐,破戒诲不速。
向来驰数笺,空费两家仆。
犹怜君子争,胜负各清淑。
暮雨过西山,清风动遐谷。
盘飧愧交情,终宴无余馥。
但喜有文辞,明珠动成掬。
人情苦难常,世事易反覆。
所嗟二三子,慰我颇暄燠。
何当维白驹,于此看信宿。
春初,闻宾之以诗止诗,不觉失笑,乃戏以《八止诗》简
之,而宾之遂有鸡酒之约。
予初未尝止诗,亦不承约,姑俟其破戒。
未几,宾之果渝约,予乃征前物,宾之以诗分理不能直,
因归咎于鸣治、师召督责之过,令各助费,二公欣然从之
,实闰二月二十六日也。
是日退朝,遇明仲、孟阳于直庐,约当俱来。
已而明仲果来,亨甫近予舍,亦为予至。
分韵赋诗,凡得六首。
退而罗、李二公皆有纪述,复有校雠,增予卷轴。
是虽一时之戏谈,然他日林壑之间发而视之,有不胜其感
者矣。
丁酉岁六月九日雨中病逸识。
现代解析
这首诗描述了一次朋友间的聚会和后来的趣事,用轻松幽默的方式记录了当时的情景。让我们分段来分析:
开始部分
“李君愿有携,陈谢欣迫促。开门候轩车,罗张亦相逐。”
- 这里描述了两位朋友李君和陈谢来邀请作者聚会。作者开门迎接他们的车马。
- 可以看出朋友们很急切地想见面,这样的情景充满了友人的热情与期待。
中间部分
“展席蔽我轩,衣袂颇连屋。往事一笑中,闲言坐成福。”
- 大家围桌而坐,衣着连成一片,好像连屋子都被覆盖了。
- 在欢声笑语中,过去的忧愁被忘却了,大家坐在一起聊得非常开心。
- 这里说明了聚会的氛围非常轻松愉快。
第三部分
“止吟惜幽情,折翰不远复。为谋知未谐,破戒诲不速。”
- 有人停笔感叹,惋惜着一种幽静的心情,但很快又拿起笔继续。
- 大家原本商量了一些事情,却发现难以协调,于是就随意了。
- 这里表现了朋友们虽然有计划,但最后还是回归了随性的态度。
第四部分
“向来驰数笺,空费两家仆。犹怜君子争,胜负各清淑。”
- 之前大家写了很多信,白白浪费了仆人的功夫。
- 虽然有人争执不下,但最终大家都找到了满意的解决办法。
- 这一点反映了朋友们即使有分歧,也能找到共识,体现了彼此的宽容与理解。
最后部分
“暮雨过西山,清风动遐谷。盘飧愧交情,终宴无余馥。”
- 晚上,大雨从西山而来,谷中吹起清风。
- 聚会的晚餐虽然简单,但大家因彼此的情谊而感到满足。
- 这里表达了聚会虽然简朴,但因为朋友间的深情厚谊而显得珍贵。
最后一段
“但喜有文辞,明珠动成掬。人情苦难常,世事易反覆。所嗟二三子,慰我颇暄燠。何当维白驹,于此看信宿。”
- 大家欢喜的是彼此的文辞,就像明珠般珍贵。
- 人们之间的情感难以长久保持,世事变化无常。
- 作者感叹,可惜像明仲、孟阳这样的朋友却能给他带来温暖。
- 他期待能再次相聚,共渡两晚,享受友情的美好。
总结
整首诗通过记录一次聚会的过程,展现了朋友间深厚的情谊和偶尔的幽默感。它不仅回忆了一次愉快的聚会,也表达了对友情的珍视和对世事无常的感慨。