现代解析
这首诗描绘了一个忙碌却充满诗意的文人生活场景，语言幽默自嘲，读来生动有趣。我们可以分几个层次来理解：
1. 忙碌中的闲情逸致
前两句说"虽然每天忙得像狗一样（苟通'狗'），但心里总惦记着野外闲趣"。用"野情幽事"对比"真太忙生"，展现文人即使公务缠身，仍向往自然生活的矛盾心理。
2. 同僚情谊
中间四句像四幅小画面：和同事同船出行时亲密交谈（"倾盖"指停车对话），约定同乡聚会日期；晴朗日子里朋友相聚谈笑，互相赠送珍珠般的好诗来排解忧愁。这里的"珠玑"既指珍贵诗句，也暗喻朋友情谊珍贵。
3. 幽默自嘲
最后两句最有趣：小官员（小儒）坐着白吃朝廷俸禄（大官食），不好意思学饿猴那样急吼吼地吃东西。用"饥猿嗛两颐"（猴子鼓着腮帮咀嚼）的滑稽形象，调侃自己作为小官员的尴尬处境，既有对俸禄的惭愧，又带着点苦中作乐的豁达。
全诗妙在把琐碎的官场日常写得充满人情味，既有"洗愁诗"的雅致，又有"羞学饥猿"的接地气，让人看到古代文人真实可爱的一面。特别是最后自比饿猴的比喻，让现代人读来也会心一笑——原来古人上班摸鱼也会心虚。