现代解析
这首诗是宋代诗人王十朋送别好友张君玉时写的，充满豪情壮志和深厚友情。
前两句"烟霜江汉雁南飞，鹦鹉洲前再拜辞"描绘了深秋送别的场景：江面雾气蒙蒙，大雁南飞，诗人在著名的鹦鹉洲前与好友郑重道别。这里用"再拜"二字，显示出对友情的珍重。
中间四句用历史典故表达壮志豪情。"风劲周郎焚舰日"借用三国周瑜火烧赤壁的典故，"月明庾老上楼时"则用东晋庾亮登楼赏月的故事，暗示自己和友人都是像周瑜、庾亮这样有抱负的人。"无言只共江声语"说两人默默听着江水声，一切尽在不言中；"有意惟凭山色知"表示彼此的心意只有青山能懂，展现了知音难觅的情谊。
最后两句"他日中原公事了，磨崖千丈要丰碑"最为豪迈：等将来收复中原、完成大业后，要在千丈高的山崖上刻下丰碑纪念。这不仅是对友人的勉励，也表达了诗人渴望建功立业的远大抱负。
全诗将个人情谊与国家大义融为一体，既有依依惜别之情，又充满昂扬斗志，展现了宋代文人既重情义又心怀天下的精神风貌。