现代解析
这首诗是哀悼一位德高望重的王尚书的作品。诗人用生动的比喻和意象，赞美了王尚书生前的才华、功绩和品德。
前两句"秋水双莲孕，英英吐异芬"用秋天水中的莲花作比，说王尚书像并蒂莲一样品格高洁，散发出独特的芬芳。这里既赞美了他的品德，也暗示他可能是一对杰出人物中的一位（"双莲"可能指兄弟或夫妻）。
中间四句具体描述他的成就："词章纳云梦"说他文章气势宏大，像能容纳云梦大泽；"礼乐订河汾"指他在礼乐制度方面的贡献；"丹诏三军泣"写他治军有方，连皇帝的诏书都让三军感动；"清名四海闻"则强调他清廉的名声远播。
最后两句"西峰倾落日，乘鹤叩苍云"用日落和乘鹤两个意象，既描写他生命终结（落日），又暗示他像仙人一样驾鹤升天（道教中得道者常乘鹤飞升），表达了对逝者的美好祝愿。
全诗通过自然意象与具体事迹的结合，既展现了王尚书的文治武功，又寄托了深切的哀思，语言凝练而富有画面感。