现代解析
这首词写的是一位丈夫收到妻子从远方寄来的书信时，那种既甜蜜又心酸的情感。
上片用"双鸿""尺鲤"比喻书信（古代有鱼雁传书的典故），说这封信被反复摩挲得字迹都模糊了，信纸上还留着泪痕。这些细节生动展现了妻子写信时的思念之情，以及丈夫读信时反复品味的珍视。
下片直接描写读信感受：每个字都让人心碎。"黄姑恨"用牛郎织女的典故，暗示夫妻分离；"红豆"象征相思，"绿窗""青樽"则勾勒出往日夫妻灯下对饮的温馨画面。最后三句最动人：丈夫说每次拆信时，仿佛都能闻到妻子梳妆的脂粉香，墨迹也像刚写的一样新——这说明他经常把旧信拿出来重温。
全词妙在把"读信"这个日常场景写得缠绵悱恻。通过信纸的泪痕、模糊的字迹、记忆中的灯光这些具体事物，让抽象的思念变得可见可感。最打动人心的，是那种把旧信"读出新墨香"的痴情，这种带着幻觉的深情，比直白说"我想你"更令人动容。