秋日有寄姑苏曹使君

多病无因棹小舟,阖闾城下谒名侯。
水寒不见双鱼信,风便唯闻五裤讴。
早说用兵长暗合,近传观稼亦闲游。
须知谢奕依前醉,閒阻清谈又一秋。

现代解析

这首诗是唐代诗人罗隐写给姑苏(今苏州)一位姓曹的地方官朋友的。全诗通过轻松幽默的语气,表达了诗人对友人的思念和对自己现状的自嘲。

首联说自己身体不好没法划船去苏州城拜访你这位大人物,开门见山交代写诗的缘由。这里用"名侯"称呼朋友,带着亲切的调侃意味。

颔联用两个典故写通讯不畅:天冷水寒看不见鱼儿(暗指没收到朋友书信),只听见风中传来百姓歌颂官员的民谣。"五裤讴"是典故,说好官让百姓都有裤子穿,这里暗示朋友是位好官。

颈联转入回忆和闲谈:想起以前和你讨论军事总能不谋而合,最近听说你忙完公务还有闲情去看庄稼。用家常话的语气展现朋友既能处理政务又懂生活的形象。

尾联最有趣:说我就像爱喝酒的谢奕(东晋名士)一样还是老样子,可惜没能和你当面聊天,转眼又错过一个秋天。用历史人物自比,既显洒脱又带点遗憾,把思念之情化作一声带着酒香的叹息。

全诗妙在把官场应酬诗写出了朋友间喝酒聊天的随性感,用"多病""暗合""閒游""依前醉"等生活化词汇,把典故用得自然不晦涩,读来仿佛看见两个中年好友隔空举杯的画面。

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。