现代解析
这首诗描绘了一个唯美而忧伤的月夜场景，我们可以分三个层次来理解：
第一句"碧海澄澄转玉盘"像电影开场镜头：深蓝的海面平静如镜，一轮明月像白玉盘缓缓升起。这里用"转"字让月亮有了动态美，仿佛能看见月光在海面流转。
中间两句带我们潜入神话世界："鲛人"（传说中的美人鱼）初次感受到月光的清冷而微微发抖，整个海底龙宫被月光照得通明。诗人用"水精宫"（水晶宫）和"青辉"（清冷月光）营造出梦幻般的透明感。
最后一句笔锋一转：在这片冷光中，有位穿着红纱的姑娘倚着栏杆，被月光照得愁绪万千。"愁杀"二字特别生动，让人好奇她为何忧伤——是思念远方的人？还是感叹美景易逝？留给读者无限想象空间。
全诗妙在将月光写得既通透又寒冷，用"碧海-玉盘""红绡-青辉"的色彩碰撞，让海底的奇幻与人间愁思自然交融。就像一幅会发光的水彩画，明明很美，却让人看着看着就心生凉意。