现代解析
这首诗是作者写给一位名叫唐震的进士朋友的信，表达了对京城友人的思念和漂泊在外的感慨。
前四句写思念之情：作者说想起京城的朋友们，不知他们这一年过得怎么样。因为离别太久，对家乡的思念反而变淡了（这是反衬手法，说明漂泊时间太长），在外漂泊久了，对人情世故也看得更透彻了。
中间两句用优美意象写夜不能寐：淡淡的月光照着银烛（说明夜深未眠），稀疏的钟声夹杂着玉珂声响（玉珂是马鞍饰物，暗示听到夜归人的声音）。这两个画面生动表现了作者独处时的孤寂。
最后两句是美好祝愿：希望朋友仕途顺利（"青云"指高位），到时候能再相聚（"倾盖"指停车交谈，形容友人重逢）。整首诗语言朴实但情感真挚，把对友人的牵挂、漂泊的辛酸和重逢的期待都自然地表达出来，展现了古代文人之间深厚的友谊。