现代解析
这首诗描绘了一幅宛如仙境的山水画卷，用通俗易懂的比喻带我们走进东山的水帘亭美景。
开头两句像电影特写镜头：从山岩间涌出的清泉（"清泠一派"），水流撞击岩石时像打碎的玉石、串起的珍珠（"玉碎珠联"），水花飞溅到藤蔓上的样子。这里用珠宝形容水花，既显珍贵又充满动感。
中间四句用"神仙住所"的想象来写景：水雾像云母屏风上挂着的露珠（现代可理解为"加湿器喷出的细腻水雾"），整个亭子如同水晶宫里的银河在流动。弯曲的水渠（"流觞曲水"）与亭台楼阁的琉璃瓦、彩绘屋檐相互映衬，构成错落有致的立体景观。
最后两句点明主旨：这里的水像最纯净的洗衣液（"沧浪最清澈"），一年四季都适合洗帽带（"濯缨"），暗喻此处是洗涤心灵的好地方。诗人通过洗帽带这个生活化场景，把山水提升到精神净化的高度。
全诗妙在把普通山水写得像奢侈品：水流是碎玉珍珠，水雾是云母屏风，亭子变成水晶宫。这种"自然界的奢侈品"写法，让读者感受到平凡景物中的非凡之美。