现代解析
这首诗描绘了一位隐士在山中的清净生活，表达了作者对隐逸生活的向往。
开头两句说作者去金紫山拜访一位叫伍智卿的隐士，这位隐士远离尘世，连官府征召的文书都避而不见。这里用"抗尘踪迹"形容他坚决不与世俗同流合污的态度。
中间四句用生动的自然景物描写隐士的居住环境：松树杉树被风吹动的声音像海浪般响亮，猿猴和仙鹤在云雾缭绕的山谷中栖息。青翠的山色环绕着简陋的茅屋，清澈的泉水从山涧中流出。这些描写既展现了山林的幽静之美，也暗示了隐士高洁的品格。
最后两句说这里是远离战乱的净土，作者打算搬来这里躲避世俗的纷扰。"劫灰"比喻战乱的破坏，"盘中土"指这片与世隔绝的山中之地。整首诗通过对隐士居所的赞美，表达了作者对清净无为生活的向往，以及对现实社会的不满。