惟有高州是当家。(《玉泉子》云:湘从兄中书舍人湜
与路相岩亲善,而湘厚刘相瞻,岩既逐瞻,除不附己者
十司户。湘得高州,到日,愤湜不佑己,赋诗云)

现代解析

这首诗虽然只有短短一句,但背后藏着一段官场恩怨。用大白话来说:

诗人李湘被贬到偏远的高州当小官,心里憋屈得很。他表面写"只有高州才是我该待的地方",其实是说反话——就像现代人说"我可真谢谢您嘞"其实是表达不满。关键点在于:
1. 反讽手法:明明是被贬,偏说这是"当家"(该去的地方),这种正话反说比直接骂人更有力。
2. 官场暗流:背后是宰相路岩排除异己的政治斗争,李湘因为站错队遭殃,连亲堂兄都没帮他。
3. 文人傲骨:用看似认命的诗句,实际表达"你们排挤我,但我偏不服"的态度。

这种写法就像现在有人发朋友圈"感谢公司派我去边疆分公司锻炼",明眼人都知道是在吐槽。短短七个字,既保全了体面,又让懂的人能读出其中的愤怒和讽刺,展现了古代文人的语言智慧。

高湘

唐人,字浚之。高锴子。擢进士第,历长安令、右谏议大夫,后贬高州司马。僖宗乾符初召为太子右庶子,终江西观察使。以诗文知名。

0